Connect 2 push buttons one for increment, one for decrement between Arduino pins and GND, and connect 4 LEDs with resistors to output pins and GND. In the code, keep a counter variable, increase and decrease it when buttons are pressed, and display its binary value on the LED